Tot mijn schrik zie ik dat een door mij best gewaardeerd ochtendblaadje De Pers een oudbakken verhaal brengt alsof het werkelijk nog nieuws is.
In haar rubriek “Opmerkelijk” verscheen vandaag een artikel onder de titel: “Neonazi’s nemen Duits dorp over”. De datering ervan staat op vandaag 5 april 2011 en al lezende dacht ik dat we hier echt met een noviteit te maken hadden. Ik heb echter voor de grap eens verder gerechercheerd, en ik kwam er achter dat dit verhaal al eens eerder – in veel uitgebreidere vorm – is verschenen in de Duitse “Der Spiegel”, het kwaliteitsblad voor de zelfdenkende burger – die deze buitengewoon welgevormde, oog- en oorstrelende taal kan lezen.*
Het artikel waarnaar ik verwijs verscheen al in augustus 2007 onder de titel “Braunes Jamel – Ein Dorf in der Hand von Neonazis” en het geeft een luguber beeld van een door bruinhemden onder de voet gelopen dorpje. Wat is eigenlijk de reden van deze eigenaardige manoeuvre van De Pers? Het zal toch niet weer die ordinaire “mei, einde oorlog en dodenherdenking maand” overweging zijn? Als de serieuze nieuwsmedia zich van dit soort gefoezel gaan bedienen, waar gaat dat dan heen met deze wereld?
Als berichtgeving op zichzelf vind ik het een noemenswaardig nieuwsfeit, zo’n 4 jaar geleden en opgemerkt door de Duitse kwaliteitspers zelf. Ik denk dat onze vaderlandse media dit soort opklopperij niet nodig heeft.
*) Ik vind Duits de mooiste van de talen die ik zelf (enigszins) beheers. Dat is een ferme eerste plaats tussen het Italiaans, Engels, Nederlands en een flutbeetje Frans. En elke Nederlander die zegt dat Duits een harde taal is, weet niet waarover hij het heeft; spreekt hoogstwaarschijnlijk de taal niet eens en heeft nog nooit goed geluisterd naar het laaglandse gerochel dat Nederlands heet.…
