Ik hanteerde altijd een vrij simpele dichotomie als het om de menselijke spin-off van het Engelse eiland in de richting van de koloniën ging - zo'n paar honderd jaar geleden. De vrijwillige uitstro…